Dispositivos de protección respiratoria

Respirador N95 con mascarilla de filtrado, con buen ajuste. Probado y aprobado por NIOSH, Mascarilla quirúrgica, no se ajusta a la cara y crea espacios por donde pueden entrar partículas. Autorizado por la FDA, (3)Respirador N95 quirúrgico con mascarilla de filtrado, con buen ajuste y resistente a líquidos. Probado y aprobado por NIOSH y autorizado por la FDA.

Los respiradores N95 con mascarilla de filtrado son una parte importante del control de infecciones en los entornos de salud.

 

A diferencia de las mascarillas quirúrgicas, los respiradores están diseñados específicamente para proporcionar protección respiratoria al crear un sello hermético contra la piel y no permitir que pasen partículas que se encuentran en el aire, entre ellas, patógenos. La designación N95 indica que el respirador filtra al menos el 95% de las partículas que se encuentran en el aire.

El personal debe usar los respiradores conforme a las normas del programa integral de protección respiratoria OSHA 1940.134. Los empleadores deben cumplir el requisito de crear e implementar un programa de protección respiratoria escrito que incluya procedimientos específicos para el lugar de trabajo, y proveer capacitación sobre esos procedimientos por parte de una persona calificada. La norma 1910.134 completa de la OSHA se puede encontrar en http://www.osha.gov

 

RESPIRADOR CON MASCARILLA DE FILTRADO

En la mayoría de los casos, en los entornos de salud, se usan los respiradores N95 aprobados por NIOSH con mascarilla de filtrado para proteger a quienes los usan de las partículas en el aire, que incluyen patógenos. Tenga en cuenta que los respiradores N95 no protegen contra gases, vapores o aerosoles y que podrían proporcionar poca protección contra derrames directos de líquidos.

LAS MASCARILLAS QUIRÚRGICAS NO SON PROTECTORES RESPIRATORIOS

Las mascarillas quirúrgicas pueden ayudar a bloquear las gotitas más grandes de partículas, derrames, aerosoles o salpicaduras, que podrían contener microbios, virus y bacterias, para que no lleguen a la nariz o la boca. Sin embargo, se usan principalmente para procurar proteger a los pacientes de los trabajadores de la salud, reduciendo su exposición a saliva y secreciones respiratorias. No crean un sello hermético contra la piel ni filtran los patógenos del aire muy pequeños, como los que son responsables de enfermedades de transmisión aérea.

RESPIRADORES N95 QUIRÚRGICOS

Los respiradores N95 quirúrgicos proporcionan la protección respiratoria de los respiradores N95 y la protección contra aerosoles y salpicaduras de las mascarillas quirúrgicas. Estos productos están aprobados por NIOSH como respiradores N95 y autorizados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) como dispositivos médicos.

Fuentes de información

• Calfee DP. Prevention and control of health care-associated infections. In: Goldman L- Schafer AI- eds. Goldman-Cecil Medicine. 25th ed. Philadelphia- PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 282.
• Centers for Disease Control and Prevention website. Isolation precautions: summary of recommendations. www.cdc.gov/infectioncontrol/pdf/guidelines/isolation-guidelines.pdf. Updated October 31- 2017. Accessed February 21- 2018.
• Huskins WC- Sammons JS- Coffin SE. Health care-associated infections. In: Cherry JD- Harrison GJ- Kaplan SL- Steinbach WJ- Hotez PJ- eds. Feigin and Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 7th ed. Philadelphia- PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 243.
• Maki- DG- Tsigrelis C. Nosocomial infection in the intensive care unit. In: Parillo JE- Dellinger RP- eds. Critical Care Medicine: Principles of Diagnosis and Management in the Adult. 4th ed. Philadelphia- PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 50.
• https://clinicadeansiedad.com/soluciones-y-recursos/prevencion-de-la-ansiedad/ansiedad-confinamiento-y-crisis-por-coronavirus-una-guia/
• https://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2013-138_sp/default.html